5 “must do” in Cape Town

DEAR LOVELIES copy

ENGLISH

1) Zeitz Museum of Contemporary Art (MOCAA)

The museum offers a unique experience situated in an old grain silo. It is more than seven floors of African art (although that is already amazing), the expositions illustrate the effects of colonialism and the inequalities between different binary oppositions such as black and white, civilised and primitive or women and men. The artists disclose a different angle of history. The architecture is magnificent: the walls were built in the concrete tubes of the silo, the windows, suggesting an incredible view of the surroundings, are made from tens of triangles exposing a lunar facet from the inside and the galleries intertwined create a labyrinth of art pieces.

Entrance fees: R180 / 13.- per adult

When to go: as soon as the sun is hiding behind the clouds or when the rain points its nose !

FRENCH

1) Zeitz Museum d’art contemporain africain (MOCAA)

Ce musée édifié dans d’anciens silos à grains offre une expérience unique. Sept étages d’art africain mais pas seulement : les expositions illustrent les effets du colonialisme ainsi que les inégalités présentes entre les oppositions binaires telles que blanc contre noir, civilisé contre primitif ou encore femme contre homme. Les artistes dévoilent un angle de l’histoire différent de ce qu’on a eu l’habitude de voir, nous le reste du monde. L’architecture est grandiose : les parois ont été construites dans les tubes en bétons des silos, les vitres qui offrent une vue imprenable sur les alentours de la ville sont faites de dizaines de triangles donnant un air lunaire de l’intérieur, les galeries s’entrelacent nous perdant entre les œuvres d’art.

Prix de l’entrée: R180 / 13.- par adulte

Quand y aller: dès que le soleil se cache derrière les nuages ou que la pluie fait son retour !

ENGLISH

2) Hermanus

This small holiday town doesn’t look that great at first, but actually offers tones of great activities.

  • Whales watching

I suggest to plan your trip to Hermanus between August and November: it is whales’ season! Additionally, if the weather plays along, you won’t need to venture on the ocean to see those beautiful creatures, a walk along the coast and good eyes will be enough. The promenade is called “coastal path”, it is well-known by the locals so don’t hesitate to ask if you are lost. However, take a good pair of shoes if you are planning on a long stroll: the path goes all the way to the other side of the town, where the dunes and the wild ocean replace the buildings (return walk is about 15 km).

When to go: between August and November on a sunny day.

  • Wine tastings

Just before entering in town, the road makes its way through the “Hemel en Aarde” valley (“Paradise and Earth” in English) and the different wine farms. The vineyards are recent and the farms have complete different characters from one another.

  • Domaine des Dieux: this little cabin at the top of a hill offers diverse Champagnes as well as the best Chardonnay ever and a beautiful view on the valley. They are open every day from 11am to 5pm.
  • Creation: fabulous place combined with a restaurant proposing “food and wine pairings” (make sure you booked a table). The wine farm is one of the few which makes food, I recommend it for a light lunch. Their 7 courses and 8 wines pairing retraces the history of the farm and will reinvigorate your taste buds. Their cheese and meat platters complemented by different vines to taste are also very delicate. They are open every day from 11am to 5pm.

I already published an article / vlog about Hermanus – click here to read it !

This slideshow requires JavaScript.

FRENCH

2) Hermanus

Cette petite ville de vacance ne paie pas de mine mais en vérité abonde d’activités.

  • Whales watching :

Avec un peu de chance, vous vous y trouverez entre août et octobre, la saison des baleines. Si la météo joue son jeu, pas besoin de s’aventurer sur l’océan pour voir ces majestueux mammifères, vous n’avez qu’à marcher le long de la côte et ouvrir l’œil. Le chemin s’appelle « coastal path », il est bien connu des locaux alors n’hésitez pas à les questionner. Cependant, prenez une bonne paire de baskets si vous avez prévu une longue balade, car le chemin s’arrête à la vue d’une immense plage de l’autre côté de la ville (le chemin aller-retour fait environ 15 klm).

Quand y aller: entre Août et Novembre par une belle journée ensoleillée.

  • Wine tasting :

Juste avant d’entrer dans la ville, une route se faufile dans la vallée « Hemel en Aarde » (« Paradis et Terre » en français) et fait son chemin entre les différentes wine farms. Ces vignobles sont très récents et les caves sont toutes plus originales les unes que les autres.

  • Domaine des Dieux : cette petite cabane en haut d’une colline offre des Champagne ainsi qu’un Chardonay à se relever la nuit et une vue imprenable sur la vallée. Ils sont ouverts tous les jours de 11h00 à 17h00.
  • Creation : magnifique endroit paré d’un restaurant proposant des « food and wine pairing » (attention, il faut réserver avant). Cette wine farm est une des seules qui fait à manger, je vous la conseille pour un déjeuner léger. Leur menu à 7 plats et 8 vins retrace l’histoire de la cave et fera raviver vos papilles. Mais le plateau de fromages ou de charcuterie agrémentés de vin à tester sont aussi délicats. Ils sont ouverts tous les jours de 11h00 à 17h00.

J’avais déjà rédigé un article / vlog d’un weekend à Hermanus (cliquez ici)

This slideshow requires JavaScript.

ENGLISH

3) Cape of Good Hope

Plan a whole and sunny day to go until the southern point of Africa.

  • Muizenberg

Start the adventure early in the morning with a coffee in Muizenberg and a photo of the multi-coloured houses. The town is reputed to be the hot spot for surfing but also for sharks… The beach is pleasant and there is a lot of small coffee shops such as Bootlegger, Vida or Rolling Wood (surf vibes guaranteed).

  • Boyes Drive (from Muizenberg to Kalk Bay)

Enjoy the view from the top of Boyes Drive and stop to greet the “shark spotters”. Maybe you’ll be able to distinguish one of those monsters’ shadow from there !

  • Kalk Bay

Walk around the picturesque town and take some time to go until the harbour where you can witness the laziness of the seals and take pictures of the pretty fishing boats. Have a breakfast at Lekker Kalk Bay: their banana bread and croissants are to die for.

  • Simon’s Town and the penguins

Yes, if you didn’t know already, there are penguins in South Africa. The good new is that, you won’t need to pay the tourists’ attraction to see them. Just follow the board “penguins” and, after you parked, you’ll see on your write a small gate leading to a path full of those little creatures.

  • Cape of Good Hope

From the penguins, follow the road and enjoy the ocean view until the entrance of the park. From there, continue to drive and follow the indications. The two main attractions are Cape Point and the lighthouse (situated after Cape Point), which can be joined by feet. The entrance fees are R135 / 9.- per person.

  • Road from the Cape of Good Hope to Noordhoek

This time, when you get out of the park, take the road direction “Kommetjie” on your left. From there, start cruising and enjoy the view. After a couple of kilometres, you should find yourself on a stunning coastal road and see a lighthouse (the road is long, but don’t worry just follow “Kommetjie” all the way).

  • Noordhoek

Before you the end of the adventure, stop at Noordhoek Farm Village for an ice-cream or a late lunch.

  • Chapman’s Peak Road

Another beautiful road offering an amazing view over the ocean. Be careful here, if the weather is bad, it is closed. The entrance fees are R45 / 3.- per vehicle.

FRENCH

3) Le Cap de Bonne Esperance

Prévoyez une journée complète et surtout ensoleillée pour aller au point le plus au sud de l’Afrique (même si en fait c’est le Cape Agulhas qui l’est).

  • Muizenberg

Commencez tôt le matin par un café à Muizenberg et une petite photo avec les maisons colorées. Cette ville est le haut lieu du surf mais aussi de requins… Le bord de mer est agréable et il y a multitude de petits coffee shops dont Bootlegger, Vida ou encore Rolling Wood (vibe de surfeur assurée).

  • Boyes Drive (entre Muizenberg et Kalk Bay)

Profitez de la vue depuis les hauts de Boyes Drive et arrêtez-vous pour saluer les « shark spotters », peut-être que vous pourrez deviner l’ombre d’un de ces monstres depuis le sommet !

  • Kalk Bay

Promenez-vous dans cette ville pittoresque et prenez le temps de marcher jusqu’au port où vous pourrez témoigner de la paresse des phoques et prendre en photo les jolis bateaux de pêche. Prenez un petit-déjeuner à Lekker Kalk Bay : leur banana bread et leurs croissants sont à mourir.

  • Simon’s Town et les pingouins

Oui, si vous ne le saviez pas déjà, il y a des pingouins en Afrique du Sud. Cependant, pas besoin de payer l’attraction à touristes, suivez juste le panneau « pingouins » et après avoir parquévotre voiture, rendez-vous sur votre droite, il y a un petit portail qui vous offrira un chemin au milieu de ces petites bêtes.

  • Le Cap de Bonne Esperance

Depuis les pingouins on suit la route et on profite de la vue sur la mer jusqu’à l’entrée du parc. De là, suivez la route et les indications. Les deux attractions principales sont le Cap Point et le phare (se trouvant après Cap Point) qui peuvent être reliés à pieds. L’entrée coute R135 / 9.- par personne.

  • Route du Cap de Bonne Esperance a Noordhoek

Cette fois-ci, en sortant du parc, prenez la route direction Kommetjie sur votre gauche. De là, mettez-vous en quatrième et profitez du paysage. Vous devriez vous retrouver sur une magnifique route côtière avec vue sur un phare.

  • Noordhoek

Avant de finir votre aventure, arrêtez-vous à Noordhoek Farm Village pour une glace ou un lunch tardif.

  • Chapman’s Peak Road

Encore une magnifique route offrant une vue imprenable sur l’océan. Attention ici, en cas de mauvais temps, elle est fermée. De plus, l’entrée coute R45 / 3.- par véhicule.

Made with Square InstaPic

Chapman’s Peak Drive

ENGLISH

4) Winelands

When writing “winelands”, I realised it can include a lot, as the area goes from Franschoek to Paarl and Stellenbosch. In addition, it includes a million of wine farms (I am not joking, they are everywhere). I wrote about a couple of them recently in this article. Therefore, here’s something a bit different.

  • Lourensford

This place  is amazing for a wander around: the domain is gigantic and beautiful with its two restaurants, wine cellar and a market on the Sunday. The wine is not the best, but there are some beautiful art galleries and small craft shops.

  • Glenelly

A little paradise, just outside Stellenbosch. A restaurant offering French meals and a cosy atmosphere with (like always) a beautiful view. There’s also the possibility to do a wine tasting upstairs, but I would recommend to sit down on the terrace, order a good bottle, and taste their food. The bouillabaisse is delicious !

 

FRENCH

4) Winelands

En entendant « winelands » cela inclut les villes de Franschoek, Stellenbosch et Paarl ainsi que des dizaines de milliers de wine farms (je n’exagère pas, il y en a partout !). J’avais déjà écrit un article « Just a weekend away » qui en compte plusieurs. Cependant, lors du séjour de mon papa, nous avons découvert des endroits sortant des sentiers battus.

  • Lourensford

Je n’irai rien que pour m’y promener: le domaine est gigantesque et magnifique avec deux restaurants, une cave et un marché le dimanche. Le vin est moyen, mais il y a différentes galleries d’art ainsi que des petits magasins de produits artisanaux.

  • Glenelly

Une petite pépite, juste à la sortie de Stellenbosch. Un restaurant au menu venu de France et une atmosphère de vacances, avec comme toujours une vue incroyable. Il y a aussi la possibilité de faire un wine tasting à l’étage, mais je vous conseille de vous asseoir sur la terrasse en-bas, commander une bonne bouteille, et tester leurs plats. La bouillabaisse est délicieuse !

ENGLISH

5) Kirstenbosch

The botanical garden is not far away from Cape Town. It is one of the most renowned of its kind in the world. It abounds of colourful trees, flowers and plants. Take the time to wander in this leafy immensity: smell, listen and admire. If you feel hungry, I recommend the restaurant Moyo at the entrance, it has an ethnic and savoury menu!

Entrance fees: R65 / 5.- per adult

When to go: at the beginning of October, all the flowers are blooming.

FRENCH

5) Kirstenbosch

Ce jardin botanique situé à 20 minutes de Cape Town est l’un des plus renommé au monde et abonde d’arbres, de fleurs et de plantes abordant mille couleurs. Perdez-vous dans cette immensité verdoyante et prenez le temps de sentir, d’écouter et d’admirer. Si vous avez un petit creux, je vous conseille le restaurant ethnique Moyo avec un menu aux saveurs sud-africaines.

Prix d’entrée : R65 / 5.- par adulte

Quand y aller : en début Octobre de préférence car toutes les plantes sont en fleur.

 

7 thoughts on “5 “must do” in Cape Town

  1. Stéphane says:

    So great article which propose beautiful itineraries and with some of the most stunning views of this beautiful country ! Thanks clem having related this great road trips !

    Like

  2. Hélène - GOOD LIFE 101 says:

    Oh merci de ramener un peu au Cap 🙂 L’an dernier, j’y ai passé 10 jours incroyables. J’avais la chance de rendre visite à une amie qui vit là-bas donc je n’ai quasiment raté aucun de tes must-see ! J’y rajouterai juste une excursion à Table Mountain (best view EVER), et le musée du District 6 (tellement éducatif et émouvant)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s