What if in 2017 – #1

DEAR LOVELIES copy

ENGLISH

What if, in 2018, you try to act in favor of our beautiful earth by making small changes in your everyday life ?

We all have heard about global warming and its consequences, animals cruelty or excessive consummation. Unfortunately, we leave in a world where everything needs to be bigger, better and faster, and our planet is paying the price.  However, if everyone makes a little modification, it will become a big transformation.

By growing up in Switzerland, I have always been taught ecological and economical values. It is only when I started to travel and lived in another country that I realized how much people are not aware of what is happening. Therefore, through a series of articles named “What if in 2017 ?”, I want to encourage you guys to make small changes for a better future ! In the meantime, you can also watch the inspiring documentary from Leonardo DiCaprio “Before the flood” (link here).

To begin with, I have been switching my beauty routine for a natural, cruelty free and organic one. I get all my products from the website Faithful-to-nature  or the Wellness Warehouse, which offer a big range of mindful products.

index

FRENCH

Et si en 2018, vous essayiez de faire un pas en faveur de notre belle terre en faisant de petits changements dans votre vie de tout les jours ?

Nous avons déjà tous entendu parlé du réchauffement climatique et ses conséquences, de la cruauté sur les animaux et de notre consommation excessive. Malheureusement, nous vivons dans un monde où tout doit être plus gros, plus rapide et meilleur, et notre planète en paie le prix. Cependant, si chacun de nous fait une modifications, cela deviendra une grande transformation.

En grandissant en Suisse, on m’a toujours enseigné des valeurs écologiques et économiques. Ce n’est seulement que lorsque j’ai commencé à voyager, que j’ai réalisé l’ignorance des gens. Donc, à travers une série d’articles intitulée “What if in 2017?”, je voudrai vous encourager à faire des petits changements pour un futur meilleur ! Entre temps, vous avez aussi la possibilité de regarder le film très inspirant de Leonardo DiCaprio “Before the flood” (lien ici).

Pour commencer, j’ai changé mes produits de beauté dit “traditionnels” à quelque chose de naturel, qui n’a pas été testé sur les animaux et qui est biologique. Je commande tout ce dont j’ai besoin sur les sites Faithful-to-nature ou Wellness Warehouse(malheureusement basés seulement en Afrique du Sud), qui offrent beaucoup de produits différents à des prix abordables.


My beauty routine- Ma routine beauté

1. Face – Visage

ENGLISH

As you can see, I love the brand The Victorian Garden. The products are very affordable and they smell delicious as they are made of essential oils.

  • In the morning, I first rinse my skin with water. Then, apply the Day Cream from The Victorian Garden and Eye Cream from Organic Rooibos.
  • Before I go to bed, I take off my makeup with coconut oil and then clean my face with the Cleansing Milk from The Victorian Garden. After drying my skin, I use the same creams than in the morning.
  • Once a week I make a scrub with melted coconut oil, organic honey and organic grounderdcoffee. Also, I apply the Face Mask from The Victorian Garden after the scrub.

Note: coconut oil is not palm oil. It can be used for cooking, cleaning and for your beauty routine. You can make masks for your hair, different scrubs and use it as a make up remover (waterproof make-up or not).

FRENCH

Comme vous pouvez le voir, j’adore la marque The Victorian Garden. Leurs produits sont très onéreux et ils sentent délicieusement bons car ils sont fait d’huiles essentielles.

  • Le matin, je rince ma peau avec de l’eau. Ensuite, j’applique la Day Cream de The Victorian Garden ainsi que la Eye Cream de Organic Rooibos.
  • Avant d’aller au lit, je me démaquille à l’aide d’huile de noix de coco et lave mon visage avec le Cleansing Milk de The Victorian Garden. Après avoir séché ma peau, j’utilise les mêmes crèmes que celles du matin.
  • Une fois par semaine, je prépare un peeling avec de l’huile de noix de coco, du miel bio et du café moulu bio. Aussi, j’applique le Face Mask de The Victorian Garden après le peeling.

Note: l’huile de noix de coco n’est pas de l’huile de palme. Elle s’utilise en cuisine, pour le ménage ainsi que pour votre routine beauté. On peut faire ses propres masques pour les cheveux, des peelings divers et du démaquillant (maquillage waterproof ou non).

2. Body and hair – Corps et cheveux

ENGLISH

I only use the minimum for my body and my hair as I have a very sensitive skin and dry type of hair.

  • Twice a week I wash my hair with the Shampoo and Conditioner from Hey Gorgeous. The main ingredients are jojoba, argan oil and essential oils, which are perfect for nourishing my hair.
  • After every single shower, I apply on my upper legs an anti cellulite cream from Natraloe Pure and a body lotion from Coconut Oil Formula, which smells delicious.

FRENCH

Je n’utilise que le minimum pour mon corps et mes cheveux car j’ai un peau sensible et des cheveux secs.

  • Deux fois par semaine je nettoie mes cheveux avec le Shampoo and Conditioner de Hey Gorgeous. Les principaux ingrédients sont le jojoba, l’huile d’argan et des huiles essentielles qui nourrissent bien mes cheveux secs.
  • Après chaque douche, j’applique sur mes cuisses la crème anti cellulite de Natraloe Pure et la crème pour le corps de Coconut Oil Formula qui sent trop bon.

3. My teeth – Mes dents

Made with Square InstaPic

ENGLISH

It took me a while to get used to the Toothpaste from Earthsap because it does not taste like the industrial one I have been using since I have teeth. However, my teeth are whiter and I feel relieved to not put chemicals in my mouth three times a day anymore.

FRENCH

M’habituer au dentifrice naturel de Earthsap m’a pris un peu de temps, car il n’a pas la même saveur que les dentifrices industriels que j’ai eu utilisés depuis que j’ai des dents. Cependant, mes dents sont plus blanches et je me sens soulagée de ne plus devoir mettre des produits chimiques dans ma bouche trois fois par jour !

4. Others – Autres

Made with Square InstaPic

ENGLISH

Last but not least if like me you often go on holidays where there are mosquitos and sun !

  • The Mosquito Repellent Lotion from The Victorian Garden smells really nice compared to the industrial ones and prevent from mosquito bites for at least a day.
  • The suncreen from Natural LAB is as efficiant than a normal one. However, you will need to wait a bit longer before going into the water, otherwise you will have a white layer all over your body…

FRENCH

En dernier, tout aussi important si comme moi vous vous rendez souvent en vacances où il y a des moustiques et du soleil !

  • La lotion contre les piqures de moustiques de The Victorian Garden sent super bon comparé aux produits industriels et prévient des moustiques pour la journée.
  • La crème solaire de Natural LAB est aussi efficace qu’une crème normale. Cependant, vous aurez besoin d’attendre un petit peu avant d’aller dans l’eau, au risque de devenir tout blanc …

3 thoughts on “What if in 2017 – #1

  1. Olivia says:

    Quelle bonne idée de série d’articles ! J’essaye moi aussi de faire attention au maximum, excepté pour le maquillage, je n’utilise plus que des produits naturels et bio.
    Je ne sais pas si tu as vu le film “Demain” de Melanie Laurent, mais je suis sure qu’il te plaira, il apporte tout un tas de solutions faisable dans le monde pour aider notre planète à aller mieux 🙂 je te le conseille vraaaaaiment !
    Bonne journée, profite bien du soleil sud africain pour moi ☀️

    Like

    • clemfavorites says:

      Coucou ! J’ai vu qu’il était sorti, mais en habitant en Afrique du Sud, j’ai pas eu l’occasion encore … Bisous d’ici !

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s