Sea Point Promenade

DEAR LOVELIES copy

ENGLISH

If you ask me why I felt in love with Cape Town, three years ago, I’d find thousands of reasons. However, the fact that I can get to the ocean within five minutes is a strong one. I become pretty romantic when I start describing the seaside: for me, it has to do with the smell of the sea breeze, the sound of the waves crawling down, the warmth of the sun on my skin, and the wind playing in my hair. It is about the majestic view that Sea Point Promenade has to offer of the deep blue of the water, the green of the mountains and the contrasting city in the middle.

img_0691

As much as the spot is all about the beautiful scenery, it is also a complete adventure every time. You can find an all lot of individuals from runners (some more motivated than others), bikers (yes, you can even rent bikes there, here a link for more information), pick-nickers, family with the cutest kids, lovers, tourists, to Pokémon seekers.

In addition, along your way, you’ll come across some African art, play areas, an outdoor gym, and often on weekends different little stands where people offer free laughing yoga, meditation spaces and positive human interactions.

img_0690

There are also SO many restaurants, coffee shops and cool places to try! So, for breakfast or lunch I’d recommend Lily’s: it is situated right next to the water under pretty little umbrellas. They offer great and healthy food from eggs benedict to more structured meals such as their incredible salmon on cauliflower rice. Their plates always look gorgeous, the ingredients are fresh and delicious, and obviously the view guys, what a view! Then, for a 4 o’clock coffee and treat, try The Creamery: they serve the best handmade ice-creams, which have really original savours. Or, if you are looking for something a bit healthier, enjoy the Newport Market and Deli: date balls, gluten free cakes, chai lattes and fresh juices are available to enjoy on their terrace or to take away. Finally, if you are looking for a sundowner or a nice dinner, you might want to get some great Moroccan tapas, a delicious paella or a well presented espetada at Soltano. Delicious burgers and pizzas at The Rockpool (also called “La Vie”). And a great all lot of brasserie meals at Strolla.

To finish, Sea Point Promenade is also a kind of a natural cure against grumpy moods, sadness and irritation. From the happy people running around, the ocean, to the beauty of the surrounding, this place tends to remind me why I moved all the way to Cape Town. Oh and, I was going to forget, if you stay long enough, you’ll see the most beautiful sunset you will never see.

sdr

FRENCH

Je pourrai énumérer des centaines de raisons pour lesquelles je suis tombée amoureuse de Cape Town, il y a de cela trois ans. Cependant, le fait de se retrouver au bord de l’océan en cinq minutes en est une plutôt bonne. Je deviens romantique quand il s’agit de décrire le bord de mer : pour moi cela a tout à voir avec une odeur salée, le son des vagues qui s’écrasent, la chaleur du soleil sur la peau, et le vent qui joue dans mes cheveux. Ça se joue entre le bleu foncé de l’eau, le vert des montagnes et la contrastante la ville logée au milieu, que nous offre la Promenade de Sea Point en guise de vue.

img_0693

En plus d’être magnifique, la Promenade se transforme en une belle aventure à chaque fois. On y trouve tout un plein de gens divers : des coureurs (dont certains plus motivés que d’autres), cyclistes (oui, on peut même y louer des vélos, le lien est ici pour plus d’informations), pick-nickers, familles avec des enfants des plus adorables, amoureux, touristes et chercheurs de Pokémons.

Egalement, sur le chemin, on rencontre de l’art africain, des places de jeux, un fitness plein air, et souvent le weekend, différents petits stands ou des personnes offrent des cours gratuits de yoga du rire et de méditation qui permettent d’avoir des interactions positives.

IMG-20161002-WA0006

Il y a TELLEMENT de restaurants, coffee shops et endroits sympas ou s’arrêter lors d’une balade sur la Promenade. Si c’est l’heure du petit-déjeuner ou déjeuner je recommande d’aller voir du côté de Lily’s : la place est presque située en face des vagues sous ses beaux parasols jaunes. Le menu offre des plats alléchants et sains, des œufs bénédictes aux assiettes plus structurées servant par exemple un délicieux saumon sur un riz de chou-fleur. Tout a l’air d’être savoureux, les ingrédients sont frais, et bien-sûr la vue les amis, quelle vue ! Ensuite, pour les 4 heures, je conseille d’essayer The Creamery : ils servent les meilleures glaces artisanales, qui ont toutes un gout original. Ou alors, si vous recherchez quelque chose de plus équilibré, rendez-vous au Newport Market and Deli : date balls, cakes sans gluten, chai latte et jus frais sont servis sur une jolie terrasses ou peuvent être pris à emporter. Finalement, à l’occasion d’un coucher de soleil ou d’un diner, profitez des tapas marocains, d’une paella colorée, ou d’une espetada bien assaisonnée de Soltano. D’un burger goûtu à The Rockpool (aussi connu sous le nom de La Vie). Ou de plusieurs mets de brasserie à Stolla.

Finalement, la Promenade de Sea Point fait aussi office de cure naturelle contre la mauvaise humeur, la tristesse et l’angoisse. Des gens heureux courant partout, l’océan à la beauté des alentours, cet endroit me rappelle souvent pourquoi j’ai déménagé à l’autre bout du monde. Oh et, j’allais oublier, en y restant assez longtemps, vous y admirerez le plus beau des couchés de soleil.

sdr

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s